WTO SPS Technical Assistance Activities in 2014: General Information

The Secretariat of the WTO is organizing various technical assistance activities on the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) in 2014. The overall objective of the SPS technical assistance activities is to enhance the knowledge and expertise of government officials from WTO developing country Members and Observers, so they can better understand and implement the SPS Agreement, benefit from its provisions, and strengthen their capacity to engage in the work of the SPS Committee. Activities planned for 2014: - Thematic SPS Workshop on Risk Analysis. From 13 to 17 October 2014 - Geneva, Switzerland. Application deadline: 6 June 2014 - 2014 Advanced Course on the SPS Agreement (in Spanish). From 6 to 24 October 2014 - Geneva, Switzerland. Application deadline: 6 June 2014 - Regional SPS Workshop for Central and Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus. From 8 to 11 September 2014 - Vienna, Austria. Application deadline: 6 June 2014 - Regional SPS Workshop for the Pacific (co-organized with the Pacific Islands Forum Secretariat). Week of 10 November 2014 - Nadi, Fiji. Application deadline: 18 July 2014 - Regional SPS Workshop for Latin America (co-organized with the Inter-American Development Bank). Week of 17 November 2014 - Montevideo, Uruguay. Application deadline: 15 August 2014 Interested officials should complete the application form respecting the specified application deadline (). For detailed information on eligibility criteria, deadlines, funding, pre-requisites and application processes, please consult the documents G/SPS/GEN/997/Rev.4 and G/SPS/GEN/997/Rev.4/Add.1, and the SPS Technical Assistance gateway at: . Kindly also see the attached one-page flier.? ? - - - ??Activites d''Assistance Technique de l''omc Dans le Domaine sps en 2014: Information Generale? ? Le Secrétariat de l''OMC prévoit d''organiser en 2014 plusieurs activités d''assistance technique consacrées à l''Accord sur l''application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS). L''objectif global des activités d''assistance technique SPS est d''améliorer les connaissances et les compétences des fonctionnaires gouvernementaux appartenant aux pays en développement Membres de l''OMC et observateurs, afin qu''ils puissent mieux comprendre et mettre en ouvre l''Accord SPS, tirer parti de ses dispositions et renforcer leur capacité de prendre part aux travaux du Comité SPS.? ? Activités prévues pour 2014: - Atelier thématique sur l''analyse des risques. Du 13 au 17 octobre 2014 - Genève, Suisse. Candidature avant le 6 juin 2014. - Cours avancé de 2014 sur l''Accord SPS (en espagnol). Du 6 au 24 octobre 2014 - Genève, Suisse. Candidature avant le 6 juin 2014. - Atelier régional sur l''Accord SPS pour l''Europe centrale et orientale, l''Asie centrale et le Caucase. Du 8 au 11 septembre 2014 - Vienne, Autriche. Candidature avant le 6 juin 2014. - Atelier régional sur l''Accord SPS pour les pays du Pacifique (organisé conjointement avec le Secrétariat du Forum des îles du Pacifique). Semaine du 10 novembre 2014 - Nadi, Fidji. Candidature avant le 18 juillet 2014. - Atelier régional sur l''Accord SPS pour l''Amérique latine (organisé conjointement avec la Banque interaméricaine de développement, BID). Semaine du 17 novembre 2014 - Montevideo, Uruguay. Candidature avant le 15 août 2014. Les fonctionnaires intéressés doivent remplir le formulaire de demande en respectant les délais d''application spécifiés pour chaque activité (). Des informations détaillées concernant les activités, les lieux et les dates, les critères d''admissibilité, les prérequis et le processus de sélection peut être trouvé dans le document G/SPS/GEN/997/Rev.4 et G/SPS/GEN/997/Rev.4/Add.1, et le portail Assistance technique SPS: . Veuillez trouver ci-attaché le brochure d''une page. - - - Actividades de Asistencia Técnica de la omc en Materia de msf en 2014: Información General? ? La Secretaría de la OMC está organizando en 2014 varias actividades específicas de asistencia técnica en relación con el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF). El objetivo general de las actividades de asistencia técnica relacionadas con MSF es mejorar los conocimientos y la preparación de los funcionarios públicos de países en desarrollo Miembros de la OMC y de países observadores ante la OMC con el fin de que puedan entender y aplicar mejor el Acuerdo MSF, se beneficien de sus disposiciones y refuercen su capacidad de participar en la labor del Comité MSF. Las actividades planeadas para el 2014 son: - Taller temático sobre el análisis de riesgo. Del 13 al 17 de octubre de 2014 - Ginebra, Suiza. Solicitudes aceptadas hasta: 6 de junio de 2014. - Curso avanzado sobre el Acuerdo MSF de 2014 (en español). Del 6 al 24 de octubre de 2014 - Ginebra, Suiza. Solicitudes aceptadas hasta: 6 de junio de 2014. - Taller regional sobre MSF para Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso. Del 8 al 11 de septiembre de 2014 - Viena, Austria. Solicitudes aceptadas hasta: 6 de junio de 2014. - Taller regional sobre MSF para países del Pacífico (organizado conjuntamente con la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico). Semana del 10 noviembre de 2014 - Nadi, Fiji. Solicitudes aceptadas hasta: 18 de julio de 2014. - Taller regional sobre MSF para América Latina (organizado conjuntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo, BID). Semana del 17 de noviembre de 2014 - Montevideo, Uruguay. Solicitudes aceptadas hasta: 15 de agosto de 2014. Los funcionarios interesados deberán completar el formulario de aplicación respetando los plazos de especificados en cada actividad. ().? ?Para mayor información sobre criterios que condicionan la participación, fechas, financiación, requisitos previos, formularios y trámites de candidatura, puede consultar el documento G/SPS/GEN/997/Rev.4 y G/SPS/GEN/997/Rev.4/Add.1, y el portal de asistencia técnica de MSF: . Image: Meton Seen from Cap Martin by Claude Monet, 1884.