Implementation Review and Support System IRSS) ISPM-6: Guidelines for Surveillance

Dear IPPC Contact Points,

The Implementation Review and Support System (IRSS) has been asked to conduct an exercise by the Standards Committee (SC) to identify challenges with implementation of ISPM6- Guidelines for Surveillance.

In this respect, we will be conducting a series of workshops later this year and early next year to compile challenges and best practices around the globe on implementation of ISPM6. For more information on the workshops please follow this link: https://www.ippc.int/index.php?id=1111050

We are at the same time conducting a global survey using a standard questionnaire. The results of the questionnaire will be used as a basis for discussions at the regional workshops already mentioned. The results will also be compiled and presented at CPM next year and will be submitted to the Review Group of the SC concerned with this ISPM.

Please follow this link for the questionnaire: https://www.ippc.int/index.php?id=1111052

We urge you to complete the survey by December 05, 2011. You must be logged into your IPP account to access the questionnaire.

We invite you to participate fully in this activity and thank you in advance for your collaboration.

IPPC Secretariat.

À l attention des points de contact de la CIPV

Le Comité des normes a demandé à l''équipe du Système d examen et de soutien de la mise en oeuvre de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) de recenser les difficultés associées à l''application de la Norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) 6 - Directives pour la surveillance.

À cette fin, nous organisons une série d''ateliers qui se tiendront à la fin de cette année et au début de l''année prochaine, et qui nous permettront de dresser une liste des difficultés et de repérer les pratiques optimales liées à l''application de la NIMP 6 dans le monde entier. Pour en savoir plus sur ces ateliers, veuillez suivre le lien:https://www.ippc.int/index.php?id=1111050.

Nous conduisons parallèlement une enquête mondiale au moyen d un questionnaire standard. Les résultats de ce questionnaire serviront de point de départ aux débats qui se tiendront dans les ateliers régionaux. Ils seront également compilés et présentés à la Commission des mesures phytosanitaires l''année prochaine et seront soumis au groupe d examen du Comité des normes chargé d examiner la NIMP 6.

Pour accéder au questionnaire, veuillez suivre le lien: https://www.ippc.int/index.php?id=1111052

Nous vous prions instamment de répondre à l''enquête le 5 décembre 2011 au plus tard.

Pour accéder au questionnaire, vous devez être connecté à votre compte PPI (Portail phytosanitaire international). Nous vous invitons à participer pleinement à cette activité et nous vous remercions à l''avance de votre collaboration.

Le Secrétariat de la CIPV