Formal objections 14 days prior

Formal objections 14 days prior ????

Please be reminded that the deadline for submitting formal objections to the draft standards that will be presented for adoption at CPM-8 is 22 March 2013 (14 days prior to the start of the session). Please refer to CPM 2013/03 document for more details (see https://www.ippc.int/index.php?id=13330).

Formal objections must be technically justified (refer to CPM decision 3 on Improving the standard setting process, Appendix 4 of CPM-7 Report) and submitted to the IPPC Secretariat via email to [email protected].

Objections formelles au plus tard 14 jours avant la session de la CMP

Nous vous remercions de noter que les objections formelles relatives aux projets de normes présentés pour adoption à la huitième session de la CMP (2013) doivent être soumises au plus tard le 22 mars 2013 (14 jours avant la session de la CMP). Pour davantage d informations, merci de consulter le document CPM 2013/03 (voir https://www.ippc.int/index.php?id=cpm&no_cache=1&L=2).

Les objections formelles doivent être techniquement justifiées (se référer à la décision no3 de l Appendice 4 du rapport de la septième session de la CMP sur l amélioration du processus d établissement des normes) et envoyées au Secrétariat de la CIPV par e-mail ([email protected]).

Objeciones formales 14 días antes de la CMF

Les recordamos que la fecha límite para la presentación de objeciones formales a los proyectos de normas que se presentarán para su aprobación en la CMF-8 es el 22 de marzo de 2013 (14 días antes del inicio de la sesión). Consulte el documento CMF 2013/03 para más detalles (ver https://www.ippc.int/index.php?id=cpm&no_cache=1&L=1&no_cache=1).

Las objeciones formales deben estar técnicamente justificadas (véase la decisión 3 de la CMF sobre la mejora del proceso de establecimiento de normas de la CIPF, el apéndice 4 del Informe de la CMF-7) y presentadas a la Secretaría de la CIPF por correo electrónico a [email protected].