logo IPPC
      FAQ            Вход

Adopted Standards (ISPMs)


Background

International Standards for Phytosanitary Measures (ISPMs) are standards adopted by the Commission on Phytosanitary Measures (CPM), which is the governing body of the International Plant Protection Convention (IPPC). The first International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) was adopted in 1993.

As of April 2024, there are 46 adopted ISPMs (ISPM 30 being revoked), 33 Diagnostic Protocols and 46 Phytosanitary Treatments. These international standards:

  • Protect sustainable agriculture and enhance global food security
  • Protect the environment, forests and biodiversity
  • Facilitate economic and trade development

This page includes all adopted International Standards for Phytosanitary Measures (ISPMs). ISSN (series title of ISPMs in the six FAO languages):

English: International standards for phytosanitary measures - ISSN 2521-7232 (Online)

French: Normes internationales pour les mesures phytosanitaires - ISSN 2521-7275 (Online)

Spanish: Normas internacionales aprobadas sobre medidas fitosanitarias - ISSN 2521-7283 (Online)

Chinese: Guójì zhíwù jiǎnyì cuòshī biāozhǔn - ISSN 2521-7291 (Online)

Arabic: Al-Maʿāyīr al-duwaliyyaẗ li-tadābīr al-ṣiḥḥaẗ al-nabātiyyaẗ - ISSN 2521-7305 (Online)

Russian: Meždunarodnye standarty po fitosanitarnym meram 2522-1698 (Online)

Note that CPM may note ink amendments to some standards, which are then incorporated into the relevant standards as resources become available.

All previous versions of standards are posted to this page: https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/revoked-standards/

   TERMS OF USE


Reference Adopted year Заголовок Publication date
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 05 (2014) DP 05: Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Aa on fruit
The IPPC Standards Committee (SC) in November 2019 agreed to include this message on the potential for false positive results:

The described PCR methods may produce positive test results with P. paracitricarpa and P. citriasiana. In the event of a positive PCR test result, culturing of the fungus and multi-locus sequencing as described in Guarnaccia et al. (2017) is needed in order to achieve reliable identification of P. citricarpa.
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 06 (2014) DP 06: Xanthomonas citri subsp. citri 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 16 (2015) PT 16: Cold treatment for Bactrocera tryoni on Citrus sinensis 03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 17 (2015) PT 17: Cold treatment for Bactrocera tryoni on Citrus reticulata x C. sinensis 03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 18 (2015) PT 18: Cold treatment for Bactrocera tryoni on Citrus limon 03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 19 (2015) PT 19: Irradiation treatment for Dysmicoccus neobrevipes, Planococcus lilacinus and Planococcus minor 03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 01 (2010) DP 01: Thrips palmi Karny 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 32 Categorization of commodities according to their pest risk
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 31 Methodologies for sampling of consignments
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 30 (Revoked by CPM-13 (2018)) REVOKED. Establishment of areas of low pest prevalence for fruit flies (Tephritidae)

As decided by CPM-13 (2018): ISPM 30 has been embedded into ISPM 35.

17 Окт 2019
ISPM 29 Recognition of pest free areas and areas of low pest prevalence
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Phytosanitary treatments for regulated pests

Note: the Secretariat has posted a revised version on 2014-04-28, to reflect the addition of PT-15, adopted at CPM-9.

The treatments presented in the annexes to the ISPM 28 are included in the IPPC Phytosanitary treatments search tool that allow sorting based on treatment type, target pests and commodities. Additionally, the search tool returns results from phytosanitary treatments that are not adopted by the CPM but posted on the phytosanitary resource page as "contributed of resources".

Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 02 Framework for pest risk analysis
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam.
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Diagnostic protocols for regulated pests

Note: the Secretariat has posted a revised English version on 2014-04-28, to reflect the addition of DP-4, whose adoption was noted at CPM-9. Updates of language versions will follow.

Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 26 (as revised by CPM-13, 2018) Establishment of pest free areas for fruit flies (Tephritidae)

This standard provides guidance for the establishment of pest free areas for fruit flies (Tephritidae) of economic importance, and for the maintenance of their pest free status.

13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 25 Consignments in transit
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 01 Phytosanitary principles for the protection of plants and the application of phytosanitary measures in international trade
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam.
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 24 Guidelines for the determination and recognition of equivalence of phytosanitary measures
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
15 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 23 Guidelines for inspection
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 20 (2016) PT 20: Irradiation treatment for Ostrinia nubilalis 28 Апр 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 22 Requirements for the establishment of areas of low pest prevalence
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 21 (2016) PT 21: Vapour heat treatment for Bactrocera melanotus and Bactrocera xanthodes on Carica papaya 28 Апр 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 03 Guidelines for the export, shipment, import and release of biological control agents and other beneficial organisms
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam.
Italian translated by the Regional Plant Protection Service, Regione Emilia Romagna, Direzione Generale Agricoltura
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 37 Determination of host status of fruit to fruit flies (Tephritidae)

This standard provides guidelines for the determination of host status of fruit to fruit flies (Tephritidae) and describes three categories of host status of fruit to fruit flies. Fruit as referred to in this standard covers fruit in the botanical sense, including such fruits that are sometimes called vegetables (e.g. tomato and melon). This standard includes methodologies for surveillance under natural conditions and field trials under semi-natural conditions that should be used to determine the host status of undamaged fruit to fruit flies for cases where host status is uncertain. This standard does not address requirements to protect plants against the introduction and spread of fruit flies.

2024-07-29: ISPM 37 as adopted by CPM-18 (2024), including the newly added Annex 1, were posted in AR, ES, FR, RU and ZH.

2024-05-22: An updated version of ISPM 37 as adopted by CPM-18 (2024), including the newly added Annex 1, was posted in EN.

29 Июл 2024
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 21 Pest risk analysis for regulated non quarantine pests
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
15 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 20 Guidelines for a phytosanitary import regulatory system

This standard describes the structure and operation of a phytosanitary import regulatory system and the rights, obligations and responsibilities which should be considered in establishing, operating and revising the system.

2024-05-22: ISPM 20 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-18 (2024) were posted.

2023-07-08: Updated versions of ISPM 20 as adopted by CPM-17 (2023), including the newly added Annex 2, were posted in AR, ES, FR, RU and ZH. Previous versions will be revoked.

2023-04-15: An updated version of ISPM 20 as adopted by CPM-17 (2023), including the newly added Annex 2, was posted in EN. Previous version will be revoked.

Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil (translated from 2004 adopted version, now revoked in FAO official languages).
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam (translated from 2004 adopted version, now revoked in FAO official languages).
Korean translation provided by Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Rep. of Korea (translated from 2017 adopted version, now revoked in FAO official languages).
22 Май 2024
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 19 Guidelines on lists of regulated pests
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 18 Requirements for the use of irradiation as a phytosanitary measure

This standard provides technical guidance on the application of ionizing radiation as a phytosanitary measure. This standard does not provide details on specific irradiation treatments, such as specific treatment schedules for specific regulated pests on specific commodities, or treatments used for the production of sterile organisms for pest control.

2024-05-22: ISPM 18 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-18 (2024) were posted.

2023-07-08: Revised versions of ISPM 18 as adopted by CPM-17 (2023) were posted in AR, ES, FR, RU and ZH.

2023-04-14: A revised version of ISPM 18 as adopted by CPM-17 (2023) was posted in EN. Previous versions were revoked.

Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil (translated from 2003 adopted version, now revoked in FAO official languages).
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam (translated from 2003 adopted version, now revoked in FAO official languages).
22 Май 2024
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 16 Regulated non-quarantine pests: concept and application
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
15 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 08 (2015) DP 08: Ditylenchus dipsaci and Ditylenchus destructor 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 17 Pest reporting
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 09 (2015) DP 09: Genus Anastrepha Schiner 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 14 The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 13 Guidelines for the notification of non-compliance and emergency action
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
15 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 12 ФИТОСАНИТАРНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ

This standard describes principles and guidelines for the preparation and issue of phytosanitary certificates and phytosanitary certificates for re-export.

2023-04-03: ISPM 12 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: ISPM 12 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: ISPM 12 as adopted by CPM-16 (2022), following a focused revision, have been posted in all other 5 FAO languages. All previous versions, including unofficial FAO languages’ translations, have been revoked.

2022-05-04: ISPM 12 as adopted by CPM-16 (2022), following a focused revision, has been posted in English. Previous version has been revoked.

07 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 10 Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 09 Guidelines for pest eradication programmes
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 08 Определение статуса вредного организма в зоне

This standard describes the use of pest records and provides other information to determine pest status in an area. Pest status categories are defined and a description of the use of pest status for pest reporting is provided. This standard also provides guidance on the possible sources of uncertainty associated with information used to determine pest status.

2022-05-24: ISPM 8 as noted by CPM-16 (2022) following the Language Review Groups (LRGs) work in AR, ES, RU and ZH, respectively, has been published.

2021-05-16: ISPM 8 as adopted by CPM-15 (2021) following a full revision, has been posted in all FAO languages. All previous versions, including unofficial FAO languages’ translations, have been revoked.

24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 07 Phytosanitary certification system
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Korean translation provided by the National Plant Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 04 Requirements for the establishment of pest free areas

This standard describes the requirements for initiating, establishing and maintaining pest free areas (PFAs) as a phytosanitary measure to support the phytosanitary certification of plants, plant products and other regulated articles exported from the PFA or, if technically justified, as a phytosanitary measure required by the national plant protection organization (NPPO) of an importing country for the protection of an endangered area in its territory. This standard does not cover pest free places of production or pest free production sites, the requirements for which can be found in ISPM 10.

2024-07-28: ISPM 4 as adopted by CPM-18 (2024) in AR, ES, FR, RU and ZH were posted. Previous versions were revoked.

2024-05-22: A revised version of ISPM 4 as adopted by CPM-18 (2024) was posted in EN. Previous versions were revoked.

Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil (translated from 1995 adopted version, now revoked in FAO official languages).
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam (translated from 1995 adopted version, now revoked in FAO official languages).
28 Июл 2024
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 06 Surveillance
Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil.
Korean translation provided by the National Plant Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea and translated from 2012 version
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 33 Pest free potato (Solanum spp.) micropropagative material and minitubers for international trade

This standard provides guidance on the production, maintenance and phytosanitary certification of pest free potato (Solanum tuberosum and related tuber-forming species) micropropagative material and minitubers intended for international trade. This standard does not apply to field-grown propagative material of potato or to potatoes intended for consumption or processing.

Unofficial Translations Korean translation provided by the National Plant Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea
Vietnamese translation provided by Ministry of Agriculture and Rural Development, Dong Da, Viet Nam
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 34 Design and operation of post-entry quarantine stations for plants

This standard describes general guidelines for the design and operation of post-entry quarantine (PEQ) stations for holding imported consignments of plants, mainly plants for planting, in confinement in order to verify whether or not they are infested with quarantine pests.

Unofficial Translations Korean translation of ISPM 34:2010 (provided by the National Plant Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea)
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 09 (2010) PT 09 (2010): Irradiation treatment for Conotrachelus nenuphar

This treatment applies to the irradiation of fruits and vegetables at 92 Gy minimum absorbed dose to prevent the reproduction in adults of Conotrachelus nenuphar at the stated efficacy. This treatment should be applied in accordance with the requirements outlined in ISPM 18:2003.

03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 10 (2010) PT 10 (2010): Irradiation treatment for Grapholita molesta

This treatment applies to the irradiation of fruits and vegetables at 232 Gy minimum absorbed dose to prevent the emergence of adults of Grapholita molesta at the stated efficacy. This treatment should be applied in accordance with the requirements outlined in ISPM 18:2003.

03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 11 (2010) PT 11 (2010): Irradiation treatment for Grapholita molesta under hypoxia

This treatment applies to the irradiation of fruits and vegetables at 232 Gy minimum absorbed dose under hypoxic conditions to prevent oviposition of Grapholita molesta at the stated efficacy. This treatment should be applied in accordance with the requirements outlined in ISPM 18:2003.

03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 05 - Online version Online version of the Glossary of phytosanitary terms - all languages

Please note that the term search is done from the FAO home page available at http://www.fao.org/faoterm/en (change interface language as needed by selecting the language desired at the top of the page). Go to the list of collections on the right, ‘Deselect all’ (the button next to the word ‘Collections’) and select the Phytosanitary glossary only. Now, type the term you are looking up in the search window and switch between the different search options if needed. You can learn more from our FAQ and Help pages: http://www.fao.org/faoterm/faq/en/ http://www.fao.org/faoterm/help/en/

10 Май 2010
ISPM 05 Глоссарий фитосанитарных терминов

This reference standard is a listing of terms and definitions with specific meaning for phytosanitary systems worldwide. It has been developed to provide a harmonized internationally agreed vocabulary associated with the implementation of the International Plant Protection Convention (IPPC) and International Standards for Phytosanitary Measures (ISPMs).

2024-07-30: ISPM 5 containing CPM-18 (2024) adopted amendments and ink amendments as noted by CPM-18 (2024) was posted in ZH.

2024-07-29: ISPM 5 containing CPM-18 (2024) adopted amendments and ink amendments as noted by CPM-18 (2024) were posted in AR, EN, ES, FR and RU.

2024-05-22: ISPM 5 in English containing CPM-18 (2024) adopted amendments was posted. Previous versions were revoked.

2023-07-19: IPPC Secretariat corrected minor typographical errors in the FR ISPM 5 version and published the amended version.

2023-07-12: IPPC Secretariat corrected a typographical error in the definition of the term “emergency measure” in the EN ISPM 5 version and fixed a typo in the AR ISPM 5 version, then published amended versions.

2023-07-08: ISPM 5 in AR, ES, FR, RU and ZH containing CPM-17 (2023) adopted amendments were posted.

2023-04-15: ISPM 5 in English containing CPM-17 (2023) adopted amendments has been posted. Previous versions were revoked.

2023-04-03: ISPM 5 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: ISPM 5 in AR, ES, RU and ZH following LRG review have been posted.

2022-07-28: IPPC Secretariat fixed a typo in the "detection survey" term definition of ISPM 5 in English and published the amended version.

2022-07-14: ISPM 5 in AR, ES, FR, RU and ZH, containing CPM-16 adopted amendments and noted ink amendments have been posted. All previous versions have been revoked.

2022-06-02: A fixed version of ISPM 5 in English has been posted.

2022-05-04: ISPM 5 in English containing CPM-16 (2022) adopted amendments and noted ink amendments has been posted.

2021-05-16: ISPM 5 in AR, ES, FR, RU and ZH, containing CPM-15 (2021) adopted amendments have been posted. All previous versions have been revoked.

2021-04-16: ISPM 5 in English containing CPM-15 (2021) adopted amendments has been posted.

2019-04-30: ISPM 5 in English containing CPM-14 adopted amendments has been posted. All other FAO language versions have been posted subsequently.

2018-06-22: ISPM 5 in English containing CPM-13 (2018) adopted amendments has been posted. All other FAO language versions have been posted subsequently.

2017-05-29: ISPM 5 in English containing CPM-12 (2017) noted ink amendments has been posted.

2016-07-06: The Secretariat posted the AR, ES, FR, RU and ZH versions of ISPM 5 as adopted by CPM-11 (2016).

2016-05-20: The Secretariat posted the English version of ISPM 5 as adopted by CPM-11 (2016).

2015-05-21: The Secretariat noticed a few errors in the posted ISPM 5 in English, corrected them and reposted the document.

2015-05-21: ISPM 5 has been posted (and reposted) in all languages. French and Spanish versions have both been updated with ink amendments approved by CPM in 2013, and all other language versions have been updated with ink amendments approved by CPM in 2015.

The asterisks (*) in the "PHYTOSANITARY TERMS AND DEFINITIONS" section indicate that the term, at the time of publishing, is on the work programme of the Technical Panel for the Glossary, which means the terms or definitions may be revised or deleted in the future.

Unofficial Translations Portuguese translation provided by MAPA, Brazil (translated from 2009 version, now revoked in FAO official languages).
Korean translation provided by the National Plant Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea (translated from 2012 version, now revoked in FAO official languages)
German translation provided by the Julius Kühn-Institut, Germany (translated from 2015 version, now revoked in FAO official languages)
Italian translated by the Servizio Fitosanitario Regionale, Regione Lombardia (translated from 2015 version, now revoked in FAO official languages)
Japanese Japanese translation provided by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Japan (translated from 2019 version, now revoked in FAO official languages)
FAO official languages EN ES AR RU FR ZH
Previous Versions
(FAO official languages)

2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2003
2002
2001
1999
1996
1994
2015
2013
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2002
2001
1996
2010
2009
2005
2003
2002
2001
2012
2011
2015
2013
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2002
2001
2010
2009
2008
2007
2004
2003
2002
2001

29 Июл 2024
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 12 (2011) PT 12 (2011): Irradiation treatment for Cylas formicarius elegantulus

Version of 2011-05-11 contains alone minor changes to the publication history.

 

03 Aug 2011

PT 12 is now posted in French / Spanish / Russian / Chinese and Arabic.

The 29-05-2012 french version contains modifications by the Language Review Group as noted by CPM-7.

03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 13 (2011) PT 13 (2011): Irradiation treatment for Euscepes postfasciatus

Version of 2011-05-11 contains alone minor changes to the publication history.

 

03 Aug 2011

PT 13 is now posted in French / Spanish / Russian / Chinese and Arabic.

03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 14 (2011) PT 14 (2011): Irradiation treatment for Ceratitis capitata

Version of 2011-05-11 contains alone minor changes to the publication history.

30 Июн 2021
EN FR ES AR ZH RU
Adopted International Standards for Phytosanitary Measures (Last updated 2024-07) 25 Июл 2024
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 01 (2009) PT 01 (2009): Irradiation treatment for Anastrepha ludens 30 Июн 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 02 (2009) PT 02 (2009): Irradiation treatment for Anastrepha obliqua 30 Июн 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 03 (2009) PT 03 (2009): Irradiation treatment for Anastrepha serpentina 30 Июн 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 04 (2009) PT 04 (2009): Irradiation treatment for Bactrocera jarvisi 30 Июн 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 05 (2009) PT 05 (2009): Irradiation treatment for Bactrocera tryoni 30 Июн 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 06 (2009) PT 06 (2009): Irradiation treatment for Cydia pomonella 03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 07 (2009) PT 07 (2009): Irradiation treatment for fruit flies of the family Tephritidae (generic) 30 Июн 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 08 (2009) PT 08 (2009): Irradiation treatment for Rhagoletis pomonella 03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 35 Systems approach for pest risk management of fruit flies (Tephritidae)
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 36 Integrated measures for plants for planting
Unofficial Translations Korean Korean translation of ISPM 36 (provided by the National Plant Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea)
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 02 (2018) DP 02: Plum pox virus 16 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 03 (2012) DP 03: Trogoderma granarium Everts 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 11 Pest risk analysis for quarantine pests

The Chinese, French, Russian and Spanish versions of this ISPM were re-posted on 2014-04-29 in order to reflect the changes by the respective Language Review Groups noted at CPM-9 (2014). The English version of ISPM 11 was re-posted on 2014-05-12 in order to delete reference to previous ISPM version in the adoption section.

Unofficial Translations Korean translation provided by the National Plant Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 15 Regulation of wood packaging material in international trade

Questions regarding ISPM 15? Please see the ISPM 15 FAQ and the explanatory document for ISPM 15.

Usage rules for ISPM 15 mark can be found here.

collection of implementation material

Unofficial Translations Korean
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 07 (2016) DP 07: Potato spindle tuber viroid 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 04 (2014) DP 04: Tilletia Indica Mitra

2015-04-21: DP 4 as revised by the Language review groups in French and Spanish (noted by CPM-10) have been posted.

2017-01-11: DP 4 was reposted in Arabic, Russian, and Chinese after minor edits by the IPPC Secretariat

13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 10 (2016) DP 10: Bursaphelenchus xylophilus 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 11 (2016) DP 11: Xiphinema americanum sensu lato 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 12 (2016) DP 12: Phytoplasmas 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 15 (2014) PT 15: Vapour heat treatment for Bactrocera cucurbitae on Cucumis melo var. reticulatus

2015-04-21: PT 15 as revised by the Language review groups in Chinese, French and Spanish (noted by CPM-10) have been posted.

03 Ноя 2017
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 38 International movement of seeds
Unofficial Translations Korean
15 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 39 International movement of wood
Unofficial Translations Korean
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 13 (2016) DP 13: Erwinia amylovora 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 14 (2016) DP 14: Xanthomonas fragariae 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 15 (2016) DP 15: Citrus tristeza virus 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 40 International movement of growing media in association with plants for planting
Unofficial Translations Korean translation provided by Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Rep. of Korea
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 41 International movement of used vehicles, machinery and equipment
Unofficial Translations Korean translation provided by Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Rep. of Korea
13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 22 (2017) PT 22: Sulphuryl fluoride fumigation treatment for insects in debarked wood 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 18 (2017) DP 18: Anguina spp. 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 19 (2017) DP 19: Sorghum halepense 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 21 (2017) DP 21: 'Candidatus Liberibacter solanacearum' 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 20 (2017) DP 20: Dendroctonus ponderosae 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 24 (2017) DP 24: Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus and Watermelon silver mottle virus 13 Июл 2021
EN
ISPM 28 Annex 32 (2018) PT 32: Vapour heat treatment for Bactrocera dorsalis on Carica papaya 17 Июн 2020
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 22 (2017) DP 22: Fusarium circinatum 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 16 (2016) DP 16: Genus Liriomyza 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 17 (2016) DP 17: Aphelenchoides besseyi, A. fragariae and A. ritzemabosi 13 Июл 2021
EN
ISPM 42 Requirements for the use of temperature treatments as phytosanitary measures 13 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 23 (2017) PT 23: Sulphuryl fluoride fumigation treatment for nematodes and insects in debarked wood 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 24 (2017) PT 24: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus sinensis 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 25 (2017) PT 25: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus reticulata × C. sinensis 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 26 (2017) PT 26: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus limon 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 27 (2017) PT 27: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus paradisi 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 28 (2017) PT 28: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus reticulata 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 29 (2017) PT 29: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus clementina 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 30 (2017) PT 30: Vapour heat treatment for Ceratitis capitata on Mangifera indica 22 Дек 2018
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 31 (2017) PT 31: Vapour heat treatment for Bactrocera tryoni on Mangifera indica 17 Июн 2020
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 25 (2018) DP 25: Xylella fastidiosa 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 27 (2018) DP 27: Ips spp. 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 26 (2018) DP 26: Austropuccinia psidii 13 Июл 2021
EN
ISPM 27 Annex 23 (2017) DP 23: Phytophthora ramorum 13 Июл 2021
EN
ISPM 43 Requirements for the use of fumigation as a phytosanitary measure 16 Июл 2021
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 28 (2018) DP 28: Conotrachelus nenuphar 13 Июл 2021
EN
ISPM 45 Требования к НОКЗР при делегировании сторонним организациям полномочий по осуществлению фитосанитарных действий 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 29 (2019) DP 29: Bactrocera dorsalis

This DP will help countries prevent the entry or establishment of harmful fruit flies affecting numerous fruit species worldwide.

13 Июл 2021
EN
ISPM 44 Требования по применению обработок с регулируемым составом газовой среды в качестве фитосанитарных мер 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 33 (2021) PT 33: Irradiation treatment for Bactrocera dorsalis 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 34 (2021) PT 34: Cold treatment for Ceratitis capitata on Prunus avium, Prunus salicina and Prunus persica 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 35 (2021) PT 35: Cold treatment for Bactrocera tryoni on Prunus avium, Prunus salicina and Prunus persica 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 36 (2021) PT 36: Cold treatment for Ceratitis capitata on Vitis vinifera 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 37 (2021) PT 37: Cold treatment for Bactrocera tryoni on Vitis vinifera 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 38 (2021) PT 38: Irradiation treatment for Carposina sasakii 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 39 (2021) PT 39: Irradiation treatment for the genus Anastrepha 24 Май 2022
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 30 (2021) DP 30: Striga spp. 30 Сен 2021
EN
ISPM 27 Annex 31 (2022) DP 31: ‘Candidatus Liberibacter’ spp. on Citrus spp. 21 Мар 2022
EN
ISPM 46 Стандарты по фитосанитарным мерам для отдельных сырьевых товаров

This standard provides guidance on the purpose, use, content, publication and review of commodity-specific standards for phytosanitary measures. Such standards, presented as annexes to this overarching concept standard, apply to commodities being moved in international trade and identify pests associated with these commodities and options for relevant phytosanitary measures to be considered by contracting parties. The lists of pests and options for phytosanitary measures identified are not intended to be exhaustive and are subject to review and revision. The scope of this standard and its annexes does not include contamination or diversion from intended use of commodities.

2023-04-03: ISPM 46 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: ISPM 46 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: ISPM 46 as adopted by CPM-16 (2022) have been posted in all FAO languages.

03 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 47 Аудит в фитосанитарном контексте

This standard covers audits in the phytosanitary context conducted by a national plant protection organization (NPPO) in its own territory, or with and in the territory of another NPPO. It also covers audits conducted by entities that have been authorized by the NPPO to conduct audits on its behalf. This standard focuses only on the phytosanitary aspects of audits. For general aspects of audits, other sources of information are available.

2023-04-03: ISPM 47 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: ISPM 47 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: ISPM 47 as adopted by CPM-16 (2022) have been posted in all FAO languages.

03 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 40 (2022) ФО 40: Обработка облучением фруктов против листоверток семейства Tortricidae

2023-04-03: PT 40 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: PT 40 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: PT 40 as adopted by CPM-16 (2022) have been posted in all FAO languages.

03 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 41 (2022) ФО 41: Холодовая обработка Citrus sinensis против Bactrocera zonata

2023-04-03: PT 41 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: PT 41 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: PT 41 as adopted by CPM-16 (2022) have been posted in all FAO languages.

03 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 42 (2022) ФО 42: Обработка облучением против Zeugodacus tau

2023-04-03: PT 42 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: PT 42 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: PT 42 as adopted by CPM-16 (2022) have been posted in all FAO languages.

03 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 43 (2022) ФО 43: Обработка облучением против Sternochetus frigidus

2023-04-03: PT 43 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: PT 43 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: PT 43 as adopted by CPM-16 (2022) have been posted in all FAO languages.

03 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 44 (2022) ФО 44: Тепловая обработка паром в газовой среде с регулируемым составом Malus pumila и Prunus persica против Cydia pomonella и Grapholita molesta

2023-04-03: PT 44 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-17 (2023) have been posted.

2023-02-06: PT 44 language versions as reviewed by the LRGs for AR, ES, RU and ZH have been posted.

2022-07-11: PT 44 as adopted by CPM-16 (2022) have been posted in all FAO languages.

03 Апр 2023
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 28 Annex 45 (2023) PT 45: Irradiation treatment for Pseudococcus jackbeardsleyi

2024-05-22: PT 45 reviewed by AR, ES, RU and ZH LRGs, then noted by CPM-18 (2024) were posted.

2023-07-08: PT 45 as adopted by CPM-17 (2023) in AR, ES, FR, RU and ZH were posted.

2023-04-14: PT 45 as adopted by CPM-17 (2023) was posted in EN.

22 Май 2024
EN FR ES AR ZH RU
ISPM 27 Annex 32 (2023) DP 32: Genus Ceratitis

2023-10-19: DP 32 as adopted by SC on behalf of CPM in August 2023 was posted (EN version only).

19 Окт 2023
EN
ISPM 27 Annex 33 (2023) DP 33: Mononychellus tanajoa

2023-11-09: DP 33 as adopted by SC on behalf of CPM in August 2023 was posted (EN version only).

09 Ноя 2023
EN
ISPM 28 Annex 46 (2024) PT 46: Cold treatment for Thaumatotibia leucotreta on Citrus sinensis

2024-07-28: PT 46 as adopted by CPM-18 (2024) in AR, ES, FR, RU and ZH were posted.

2024-05-22: PT 46 as adopted by CPM-18 (2024) was posted in EN.

28 Июл 2024
EN FR ES AR ZH RU

↓↓↓ Download multiple files