Publication des traductions des NIMP et de la recommandation de la CMP adoptées à la CMP-18

Le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) a le plaisir d’informer la communauté phytosanitaire que les quatre normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP) et la recommandation de la Commission des mesures phytosanitaires (CMP) adoptées à la dix-huitième session de la CMP en avril 2024 sont désormais disponibles en arabe, chinois, espagnol, français et russe.

Les NIMP sont les suivantes:

• Amendements 2022 à la NIMP n° 5 (Glossaire des termes phytosanitaires);
• Annexe 1 à la NIMP n° 37 (Détermination du statut d’hôte des fruits à l’égard des mouches des fruits) intitulée «Critères d’évaluation des informations disponibles pour la détermination du statut d’hôte des fruits à l’égard des mouches des fruits (Tephritidae)»;
• Révision de la NIMP n° 4 (Exigences pour l’établissement de zones indemnes); et
• Traitement phytosanitaire n° 46 (Traitement par le froid de Citrus sinensis contre Thaumatotibia leucotreta) en tant qu’annexe 46 à la NIMP n° 28 (Traitements phytosanitaires contre les organismes nuisibles réglementés).

La recommandation R-06 de la CMP s’intitule Réduction maximale des risques phytosanitaires liés à la filière des conteneurs maritimes et est disponible depuis cette page.

Les NIMP peuvent être consultées sur le Portail phytosanitaire international (PPI) depuis cette autre page.