Publication de la version française du Guide de surveillance

Le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) a le plaisir d’annoncer que la version française révisée du Guide de surveillance de la CIPV, publié pour la première fois en 2021, est désormais disponible. Le Guide présente différents modèles et approches destinés à améliorer la connaissance et la compréhension des principales exigences relatives aux programmes de surveillance des organisations nationales de la protection des végétaux (ONPV). Il aborde également des questions telles que la mise en place d’une législation nationale, ou encore l’établissement, la planification et la mise en œuvre d’un programme national de surveillance des organismes nuisibles aux végétaux. Le Secrétariat remercie l’Union européenne et le Secrétariat du Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA) pour le soutien financier qu’ils ont apporté à la traduction de ce document.

La version française du Guide est disponible depuis cette page, aux côtés des versions anglaise, arabe et espagnole.