Parution en espagnol du Guide sur la réglementation des matériaux d’emballage en bois

Le Secrétariat de la CIPV a le plaisir d’annoncer la parution en langue espagnole du guide intitulé Guide sur la réglementation des matériaux d’emballage en bois: comprendre les exigences phytosanitaires pour le mouvement des matériaux d’emballage en bois dans le commerce international, disponible en espagnol sous le titre Guía para la reglamentación del embalaje de madera: entender los requisitos fitosanitarios sobre el movimiento del embalaje de madera que se utiliza en el comercio internacional.

Ce guide fournit des informations complètes et facilement intelligibles destinées à mieux faire comprendre la norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) n° 15 (Réglementation des matériaux d’emballage en bois utilisés dans le commerce international).

Cette ressource s’adresse non seulement aux organisations nationales de la protection des végétaux, mais aussi aux entreprises chargées d’appliquer les traitements au titre de la NIMP n°15, aux fabricants de matériaux d’emballage en bois et à d’autres parties prenantes, dans la mesure où elle traite des aspects suivants:

• méthodes de traitement approuvées pour les matériaux d’emballage en bois;
• utilisation de la marque de la NIMP n°15;
• fabrication, réparation et réutilisation des matériaux d’emballage en bois;
• procédures d’inspection à l’importation; et
• mesures phytosanitaires prises en cas de non-respect de la NIMP n° 15.

Le guide peut être téléchargé en anglais, français et espagnol.