Report of the emerald ash borer (Agrilus planipennis) in British Columbia, Canada (2024) / Signalement de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis) en Colombie-Britannique, Canada (2024)

Fecha de publicación

Lun, 16 Sep 2024, 17:55

Última actualización

Sept. 16, 2024, 5:55 p.m.

Número del informe

CAN-65/1

País

Canada

Plaga identificada

Agrilus plannipenis - (AGRLPL)

Estado del informe

Final

Pest Status (ISPM 8 - 2021)

• Present: not widely distributed and under official control

Resumen

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has confirmed the presence of the emerald ash borer (EAB) (Agrilus planipennis) in association with ash (Fraxinus spp.) in the city of Vancouver, British Columbia. The branch sampling surveys performed by the CFIA in spring of 2024 confirmed that a population of EAB has established in that area. This is the first detection of EAB in British Columbia.

The regulated area in British Columbia currently includes the City of Vancouver, the University of British Columbia (UBC) campus and the University Endowment Lands (UEL). Effective since April 2024, ash material such as logs, branches and woodchips and all species of firewood cannot be moved outside of the regulated area without permission from the CFIA.

EAB is considered a quarantine pest under Canada’s Plant Protection Act. Following International Plant Protection Convention principles and International Standard for Phytosanitary Measures 8 - Determination of pest status in an area, EAB is considered present but not widely distributed and under official control in Canada. The CFIA continues to work with federal, provincial, and municipal governments to slow the spread of EAB in Canada.

Additional information is available on the CFIA’s website (https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/forest-products/03-08/areas-regulated).

---

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a confirmé la présence de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis) en association avec des frênes (Fraxinus spp.) dans la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique. Une enquête par écorçage de branches effectuée par l’ACIA au printemps 2024 a permis de confirmer qu’une population d’agrile s’était établie dans cette région. Il s’agit de la première détection de l’agrile du frêne en Colombie-Britannique.

La zone réglementée en Colombie-Britannique inclut la ville de Vancouver, le campus de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC) et les terrains en dotation de l’Université. Depuis avril 2024, les produits de frêne tels que les billes, les branches et les copeaux, ainsi que toutes les essences de bois de chauffage ne peuvent être déplacés hors de la zone réglementée sans l’autorisation de l’ACIA.

L’agrile du frêne est un organisme de quarantaine sous la Loi sur la protection des végétaux du Canada. Conformément aux principes de la Convention internationale pour la protection des végétaux et à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires 8 - Détermination de la situation d’un organisme nuisible dans une zone, l’agrile du frêne est considéré comme présent mais non largement disséminé et faisant l’objet d’une lutte officielle au Canada. L’ACIA continuera de travailler avec des partenaires et des organismes fédéraux, provinciaux et municipaux pour ralentir sa propagation.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web de l’ACIA (https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/produits-forestiers/03-08/zones-reglementees).

Contacto para obtener más información

Arvind Vasudevan, A/National Manager, Forestry Section, Canadian Food Inspection Agency / Gestionnaire national intérimaire, Section de la foresterie, Agence canadienne d’inspection des aliments, [email protected]

Archivos de informes

Sitio web

https://www.pestalerts.org/nappo/official-pest-reports/1114/

Palabras claves del tema

Palabras clave del producto