May 2015: Hemlock woolly adelgid (HWA) is a regulated pest under the Plant Protection Act.

Fecha de publicación

Mar, 17 Nov 2015, 18:46

Última actualización

Nov. 17, 2015, 6:46 p.m.

Número del informe

CAN-44/1

País

Canada

Estado del informe

Final

Resumen

Hemlock woolly adelgid (HWA) is a regulated pest under the Plant Protection Act.

Policy Update for Adelges tsugae, Hemlock Woolly Adelgid Date posted: 05/21/2015 Contact: CFIA Forestry Program Contacts: http://inspection.gc.ca/plants/forestry/contacts/eng/1299166588842/1299166660204 May 15, 2015: The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has revised its policy directive D-07-05: Phytosanitary requirements to prevent the introduction and spread of the hemlock woolly adelgid (Adelges tsugae Annand) from the United States and within Canada. This directive describes the import and domestic movement requirements for all hemlock (Tsuga spp.), Yeddo spruce (Picea jezoensis), and Tiger-tail spruce (Picea polita) plants for planting, plant parts, and wood products with bark from areas of Canada and the United States (U.S.) infested with Hemlock Woolly Adelgid (HWA), to prevent its introduction into non-infested areas of Canada.

Some of the changes in the revised directive are:

Inclusion of additional requirements for HWA-regulated materials imported from U.S. regulated areas to all areas of Canada, in order to prevent the introduction of the Eastern HWA haplotype into Western Canada. This includes the requirement for a Phytosanitary Certificate for all HWA regulated commodities, with an additional declaration attesting to how the material meets CFIA's requirements. Removal of the requirement for a Permit to Import for propagative material imported from HWA regulated areas of the U.S. to non-regulated areas of Canada. Import of this material will continue to require a Phytosanitary Certificate, with an additional declaration attesting to how the material meets CFIA's requirements. Inclusion of the requirement for a Phytosanitary Certificate for propagative material imported from HWA non-regulated areas of the U.S. to all areas of Canada, as per requirements set out in D-08-04. Inclusion of the use of an insecticide as a treatment option to meet CFIA's import and domestic movement requirements for certain regulated materials (including propagative material, Christmas trees, decorative wreaths, foliage and branches), originating from HWA regulated areas. For Updated policy directive: http://www.inspection.gc.ca/plants/plant-protection/directives/forestry/d-07-05/eng/1323754212918/1323754664992

Hemlock woolly adelgid (HWA) is a regulated pest under the Plant Protection Act.

---

Mise à jour de la politique concernant Adelges tsugae, le puceron lanigère de la pruche Date affiché : 21 mai 2015 Personne-ressource : Personnes-ressource pour le Programme de foresterie de l’ACIA : http://inspection.gc.ca/vegetaux/forets/personnes-ressources/fra/1299166588842/1299166660204 15 mai 2015 : L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a révisé la directive de politique D-07-05 : Exigences phytosanitaires visant à prévenir l’introduction et la propagation du puceron lanigère de la pruche (Adelges tsugae Annand) à partir des États-Unis et au Canada. Cette directive décrit les exigences régissant l’importation et le transport en territoire canadien de végétaux destinés à la plantation, de parties de végétaux, de produits de bois avec écorce de pruche (Tsuga spp.), d’épinette de Hondo (Picea jezoensis) et d’épinette du Japon (Picea polita) provenant de régions du Canada et des États-Unis infestés par le puceron lanigère de la pruche, afin de prévenir son introduction dans les régions non infestées du Canada.

Certains des changements dans la directive révisée sont :

L’inclusion d’exigences additionnelles pour le matériel importé réglementé pour le puceron lanigère de la pruche provenant de régions réglementées des États-Unis vers toutes les régions du Canada afin de prévenir l’introduction de l’haplotype du puceron lanigère de la pruche de l’est du Canada dans les régions de l’ouest. Ceci comprend les exigences de possession d’un certificat phytosanitaire pour toutes les marchandises réglementées pour le puceron lanigère de la pruche, avec une déclaration additionnelle attestant comment le matériel répond aux exigences de l’ACIA. L’élimination des exigences de possession d’un permis d’importation de matériel de multiplication provenant de régions réglementées pour le puceron lanigère de la pruche des États'unis ves les régions non réglementées du Canada. L’importation de ce matériel continuera de nécessiter un certificat phytosanitaire avec une déclaration additionnelle attestant comment le matériel respecte les exigences de l’ACIA. L’inclusion de l’exigence d’un certificat phytosanitaire pour le matériel de multiplication importé provenant de régions non réglementées pour le puceron lanigère de la pruche des États-Unis vers toutes les régions du Canada, conformément aux exigences de la D-08-04. L’inclusion de l’utilisation d’insecticide en tant qu’option de traitement afin de respecter les exigences d’importation et de circulation à l’intérieur du Canada de l’ACIA pour certains matériaux réglementés (comme le matériel de propagation, les arbres de Noël, les couronnes décoratives, le feuillage et les branches) provenant de régions réglementées pour le puceron lanigère de la pruche. Pour la directive de politique mise à jour, consultez le : http://www.inspection.gc.ca/vegetaux/protection-des-vegetaux/directives/forets/d-07-05/fra/1323754212918/1323754664992

Le puceron lanigère de la pruche est un organisme nuisible réglementé en vertu de la Loi sur la protection des végétaux.

Mise à jour de la politique concernant Adelges tsugae, le puceron lanigère de la pruche Date affiché : 21 mai 2015 Personne-ressource : Personnes-ressource pour le Programme de foresterie de l’ACIA : http://inspection.gc.ca/vegetaux/forets/personnes-ressources/fra/1299166588842/1299166660204 Le 15 mai 2015 : L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a révisé la directive de politique D-07-05 : Les exigences phytosanitaires afin de prévenir l’introduction et la propagation du puceron lanigère de la pruche (Adelges tsugae Annand) provenant des États-Unis et de l’intérieur du Canada. Cette directive décrit les exigences régissant l’importation et le transport en territoire canadien de végétaux destinés à la plantation, de parties de végétaux, de produits de bois avec écorce de pruche (Tsuga spp.), d’épinette de Hondo (Picea jezoensis) et d’épinette du Japon (Picea polita) provenant de régions du Canada et des États-Unis infestés par le puceron lanigère de la pruche, afin de prévenir son introduction dans les régions non infestées du Canada.

Certains des changements dans la directive révisée sont :

L’inclusion d’exigences additionnelles pour le matériel importé réglementé pour le puceron lanigère de la pruche provenant de régions réglementées des États-Unis vers toutes les régions du Canada afin de prévenir l’introduction de l’haplotype du puceron lanigère de la pruche de l’est du Canada dans les régions de l’ouest. Cela comprend l'exigence d'avoir un certificat phytosanitaire pour toutes les marchandises réglementées pour le puceron lanigère de la pruche, avec une déclaration additionnelle attestant comment le matériel répond aux exigences de l’ACIA. L’élimination de l'exigence de possession d’un permis d’importation de matériel de multiplication provenant de régions réglementées pour le puceron lanigère de la pruche des États'unis ves les régions non réglementées du Canada. L’importation de ce matériel continuera de nécessiter un certificat phytosanitaire avec une déclaration additionnelle attestant comment le matériel respecte les exigences de l’ACIA. L’inclusion de l’exigence d’un certificat phytosanitaire pour le matériel de multiplication importé provenant de régions non réglementées pour le puceron lanigère de la pruche des États-Unis vers toutes les régions du Canada, conformément aux exigences de la D-08-04. L’inclusion de l’utilisation d’insecticide en tant qu’option de traitement afin de respecter les exigences d’importation et de circulation à l’intérieur du Canada de l’ACIA pour certains matériaux réglementés (comme le matériel de propagation, les arbres de Noël, les couronnes décoratives, le feuillage et les branches) provenant de régions réglementées pour le puceron lanigère de la pruche. Pour la directive de politique mise à jour, consultez le : http://www.inspection.gc.ca/vegetaux/protection-des-vegetaux/directives/forets/d-07-05/fra/1323754212918/1323754664992

Le puceron lanigère de la pruche est un organisme nuisible réglementé en vertu de la Loi sur la protection des végétaux.

Mise à jour de la politique concernant Adelges tsugae, le puceron lanigère de la pruche Date affiché : 21 mai 2015 Personne-ressource : Personnes-ressource pour le Programme de foresterie de l’ACIA : http://inspection.gc.ca/vegetaux/forets/personnes-ressources/fra/1299166588842/1299166660204 15 mai 2015 : L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a révisé la directive de politique D-07-05 : Les exigences phytosanitaires afin de prévenir l’introduction et la propagation du puceron lanigère de la pruche (Adelges tsugae Annand) provenant des États-Unis et de l’intérieur du Canada. Cette directive décrit les exigences régissant l’importation et le transport en territoire canadien de végétaux destinés à la plantation, de parties de végétaux, de produits de bois avec écorce de pruche (Tsuga spp.), d’épinette de Hondo (Picea jezoensis) et d’épinette du Japon (Picea polita) provenant de régions du Canada et des États-Unis infestés par le puceron lanigère de la pruche, afin de prévenir son introduction dans les régions non infestées du Canada.

Certains des changements dans la directive révisée sont :

L’inclusion d’exigences additionnelles pour le matériel importé réglementé pour le puceron lanigère de la pruche provenant de régions réglementées des États-Unis vers toutes les régions du Canada afin de prévenir l’introduction de l’haplotype du puceron lanigère de la pruche de l’est du Canada dans les régions de l’ouest. Cela comprend l'exigence d'avoir un certificat phytosanitaire pour toutes les marchandises réglementées pour le puceron lanigère de la pruche, avec une déclaration additionnelle attestant comment le matériel répond aux exigences de l’ACIA. L’élimination de l'exigence d'avoir un permis d’importation de matériel de multiplication provenant de régions réglementées pour le puceron lanigère de la pruche des États'unis ves les régions non réglementées du Canada. L’importation de ce matériel continuera de nécessiter un certificat phytosanitaire avec une déclaration additionnelle attestant comment le matériel respecte les exigences de l’ACIA. L’inclusion de l’exigence d’un certificat phytosanitaire pour le matériel de multiplication importé provenant de régions non réglementées pour le puceron lanigère de la pruche des États-Unis vers toutes les régions du Canada, conformément aux exigences de la D-08-04. L’inclusion de l’utilisation d’insecticide en tant qu’option de traitement afin de respecter les exigences d’importation et de circulation à l’intérieur du Canada de l’ACIA pour certains matériaux réglementés (comme le matériel de propagation, les arbres de Noël, les couronnes décoratives, le feuillage et les branches) provenant de régions réglementées pour le puceron lanigère de la pruche. Pour la directive de politique mise à jour, consultez le : http://www.inspection.gc.ca/vegetaux/protection-des-vegetaux/directives/forets/d-07-05/fra/1323754212918/1323754664992

Le puceron lanigère de la pruche est un organisme nuisible réglementé en vertu de la Loi sur la protection des végétaux.

Archivos de informes

Sitio web

http://www.pestalert.org/oprDetail.cfm?oprID=622

Palabras claves del tema

Palabras clave del producto