April 2015: Brown Spruce Longhorn Beetle - Updated Regulated Areas - Canada

Fecha de publicación

Mar, 17 Nov 2015, 18:42

Última actualización

Nov. 17, 2015, 6:43 p.m.

Número del informe

CAN-43/2

País

Canada

Plaga identificada

brown spruce longhorn beetle - (TETOFU)

Estado del informe

Final

Resumen

Brown Spruce Longhorn Beetle - Updated Regulated Areas - Canada Date posted: 04/08/2015 Contact: Jeff English, Director of Communications, The Office of Gerry Ritz, Minister of Agriculture (613-773-1059); Media Relations, Canadian Food Inspection Agency (613-773-6600); Bruce Nunn, Nova Scotia Department of Natural Resources (902-424-5239). As of April 2, 2015, the regulated area for Brown Spruce Longhorn Beetle (BSLB) will be expanded to include the entire province of Nova Scotia. The proposed changes will reduce regulatory burden, increase awareness of the regulated areas, and maximize compliance with movement restrictions. Furthermore, the regulations will be in line with domestic and international pest management standards in order to better protect the Maritimes' forest areas from this destructive invasive insect.

The movement of regulated wood products (e.g. softwood, firewood, and spruce logs) by individuals is the greatest risk to the rapid and long distance spread of BSLB. The use of recognizable provincial boundaries is intended to address movement of regulated wood products by individuals. This interim province-based regulation approach will allow for more open trade regionally in the "Maritime woodbasket" while longer term measures are being considered.

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) will continue to work with stakeholders and consult widely before any longer-term regulatory changes are implemented.

Under IPPC Standards (e.g. ISPM No. 8), BSLB is considered to be a pest that is present in some parts of Canada and is subject to official control to prevent further spread.

For more information about the BSLB in Canada, please visit the CFIA website at www.inspection.gc.ca.

---

Longicorne brun de l’épinette — Mises à jour des zones réglementées au Canada Date affiché : le 8 avril 2015 Personne-ressource : Jeff English, Directeur de communications du Bureau de l’Honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire (613-773-1059), Relations avec les médias de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (613-773-6600), Bruce Nunn, ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse (902-424-5239). À compter du 2 avril 2015, la zone réglementée du longicorne brun de l’épinette sera agrandie afin d’inclure la province de la Nouvelle-Écosse au complet. Les changements proposés réduiront le fardeau réglementaire, sensibiliseront davantage les gens aux zones réglementées et maximiseront la conformité aux restrictions de circulation. De plus, les règlements seront conformes aux normes canadiennes et internationales de gestion des organismes nuisibles afin de mieux protéger les zones forestières des Maritimes contre ces insectes dévastateurs et envahissants. La circulation de produits du bois réglementés (p. ex. : le bois tendre, le bois de chauffage et les rondins d’épinette) par des particuliers est le plus grand risque pour la propagation rapide et sur de longues distances du longicorne brun de l’épinette. On s’attend à ce que l’utilisation de frontières provinciales identifiables traite de la circulation de produits de bois réglementés par des particuliers. Cette approche intérimaire axée sur les provinces permettra plus d’échanges commerciaux régionaux dans le « panier à bûches des Maritimes » tandis que des mesures à plus long terme sont considérées. L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) continuera de travailler de concert avec les intervenants et d’effectuer de nombreuses consultations avant de mettre en œuvre des changements réglementaires à plus long terme. En vertu des normes de la CIPV (p. ex. : NIMP no 8), le longicorne brun de l’épinette est considéré comme un phytoravageur présent dans certaines régions du Canada et est assujetti au contrôle officiel afin de prévenir toute propagation ultérieure. Pour plus de renseignements concernant le longicorne brun de l’épinette au Canada, veuillez consulter le site Web de l’ACIA au www.inspection.gc.ca.

Archivos de informes

Sitio web

http://www.pestalert.org/oprDetail.cfm?oprID=617

Palabras claves del tema

Palabras clave del producto