Posted on Vie, 10 Feb 2017, 11:01

Deadline on Lun, 05 Jun 2017, 21:55

La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) está solicitando propuestas de:

1. Tratamientos fitosanitarios para ser adoptados como normas internacionales, que figuren como anexos a la NIMF 28 (Tratamientos fitosanitarios para plagas reglamentadas).

2. Tratamientos fitosanitarios utilizados en el comercio internacional, para publicar en la página de Recursos fitosanitarios.

El Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios revisará las propuestas. Dado que el Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios trabaja en inglés, es preferible realizar las presentaciones en inglés.

Las propuestas se pueden presentar en cualquier momento, pero si desea que el Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios examine su propuesta en su próxima reunión, en 2017, sírvase enviarlo antes del 5 de junio de 2017.

Se recibirán propuestas de las partes contratantes o de las organizaciones regionales de protección fitosanitaria (ORPF). Las propuestas deberán enviarse a través de los respectivos puntos de contacto oficiales de la CIPF.

---

1. Instrucciones para la presentación de tratamientos para ser adoptados como normas internacionales:

Los datos de estas propuestas serán evaluados rigurosamente, y se producirá un nivel de eficacia claramente formulado. Estos tratamientos se examinarán a través del procedimiento de establecimiento de normas de la CIPF.

Sírvase llenar el formulario para propuestas de tratamientos fitosanitarios y enviarlo con toda la documentación de apoyo a la Secretaría de la CIPF, por correo electrónico ([email protected]). El nombre del país u ORPF que presenta el tratamiento y las palabras "Convocatoria para tratamientos fitosanitarios" deberán anotarse en la línea de asunto del mensaje de correo electrónico.

La propuesta deberá incluir toda la información necesaria que se expone en la NIMF 28 (Tratamientos fitosanitarios para plagas reglamentadas), teniendo en cuenta los criterios de justificación y priorización de temas propuestos. Para ver los tratamientos que ya están aprobados, sírvase consultar el Portal fitosanitario internacional (PFI) para ver los tratamientos fitosanitarios aprobados como anexos a la NIMF 28.

Las propuestas deberán indicar a una persona de contacto para el tratamiento, que se pueda contactar para aclaraciones si fuera necesario.

Evaluación de las propuestas de tratamientos:

La Secretaría reúne los formularios, los compila y envía al Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios para que los examine y evalúe con relación a la NIMF 28 y a los Criterios para la justificación y la priorización de los temas propuestos.

Para obtener información adicional sobre la forma en que el Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios examina los tratamientos, consulte la Sección 8.8 del Manual de procedimiento de la CIPF para el establecimiento de normas.

---

2. Instrucciones para la presentación de tratamientos para publicar en la página de Recursos fitosanitarios

Las propuestas revisadas en este proceso deberán cumplir los criterios de inclusión en la página de Recursos fitosanitarios establecidos por el Comité de Desarrollo de la Capacidad (CDC). Estos tratamientos pueden no tener siempre un determinado nivel de eficacia formulado, pero utilizarse en el comercio internacional.

Sírvase verificar que haya llenado el formulario para presentar tratamientos fitosanitarios para publicación en la página de Recursos de fitosanitarios con la información básica solicitada y enviarla a la Secretaría de la CIPF, por correo electrónico ([email protected]). También adjunte el documento en el que se expone el tratamiento fitosanitario y el programa del tratamiento (p.ej., un manual, u otra fuente de referencia) para su publicación en la página de Recursos fitosanitarios.

El nombre del país u ORPF y las palabras "Convocatoria para tratamientos fitosanitarios" deberá anotarse en la línea de asunto del mensaje de correo electrónico

Evaluación de las propuestas de tratamientos:

La Secretaría reúne los formularios, los compila y remite al Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios para que los examine y evalúe con relación a los criterios para la inclusión en la página de recursos fitosanitarios establecidos por el CDC. El Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios recomendará los tratamientos para publicar en la página de Recursos fitosanitarios.

---

Useful links:

• NIMF 28 (Tratamientos fitosanitarios para plagas reglamentadas): https://www.ippc.int/en/publications/591/
• Página de recursos fitosanitarios: http://www.phytosanitary.info/
• Contactos oficiales de la CIPF: https://www.ippc.int/en/countries/all/contactpoints/
• Formulario para presentar propuestas de tratamientos fitosanitarios: https://www.ippc.int/en/publications/1089/
• Criterios de justificación y priorización de temas propuestos: https://www.ippc.int/en/publications/2367/
• Normas aprobadas (NIMF): https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/
• Criterios para la inclusión en la página de Recursos fitosanitarios: http://www.phytosanitary.info/sites/phytosanitary.info/files/Appendix5_of_3rd_meetingEWGCD_2012_May.pdf
• Formulario para presentar propuestas de tratamientos fitosanitarios para publicación en la página de Recursos fitosanitarios: https://www.ippc.int/en/publications/84007/