Руководство МККЗР по электронной торговле теперь доступно на испанском языке!

Секретариат МККЗР с радостью объявляет о публикации на испанском языке Руководства по электронной торговле: Руководство по управлению фитосанитарным риском, который представляют товары, заказываемые через Интернет и доставляемые почтовыми и курьерскими отправлениями.

Это всеобъемлющее руководство охватывает ряд ключевых проблем, с которыми сталкиваются национальные организации по карантину и защите растений (НОКЗР) при управлении фитосанитарными рисками, связанными с торговлей через Интернет. В нем предлагается практическое руководство по расширению сотрудничества и взаимодействия с ключевыми заинтересованными сторонами, участвующими в цепочках поставок в процессе электронной торговли.

В руководстве приводятся рекомендации по мероприятиям до и во время пограничного контроля, включая основанный на риске фитосанитарный досмотр, проводимый НОКЗР, в целях снижения фитосанитарного риска, связанного с почтовыми и курьерскими отправлениями, а также дается информация о том, как определять несоответствие требованиям и реагировать на них, как проводить мониторинг подкарантинных материалов, перемещаемых в почтовых и курьерских отправлениях, в целях реагирования на новые технологии и тенденции.

Секретариат МККЗР благодарит Комитет по охране здоровья растений Южного Конуса (КОСАВЕ) за предоставление поддержки в натуральной форме для перевода этого руководства.

Скачать руководство МККЗР на испанском языке можно здесь, а на английском – здесь.