Еще одна утрата для сообщества МККЗР

Со скорбью сообщаем о кончине г-на Фелипе Канале (Felipe Canale), яркого и колоритного человека из Уругвая, который так много сделал для сообщества МККЗР. Он был одним из основателей Региональной организации по карантину и защите растений – Комитета по здоровью растений Южного Конуса (КОСАВЕ), который он активно продвигал.

Фелипе сыграл ключевую роль в обсуждении нового пересмотренного текста МККЗР (1997 г.), в поддержку которого он выступал активно и убежденно. Он настаивал на включении понятия «регулируемые некарантинные вредные организмы», которое горячо обсуждалось, в том числе и поздно вечером под виски, что не мешало ему сохранять твердость и оставлять за собой последнее слово.

Он также сыграл важную роль как Председатель (2001- 2003) и Заместитель Председателя (2003-2005) Временной комиссии по фитосанитарным мерам (ВКФМ). Он верил в прозрачность правил и сыграл важную роль в содействии переходу к принципу многосторонних отношений, всегда направляя усилия на защиту интересов развивающихся стран. Он участвовал в создании первых процедур МККЗР по разработке стандартов в 1998 году и был членом группы, которая рассматривала варианты учреждения Комитета по стандартам. Позднее он ввел понятие Технических групп экспертов и «ускоренной процедуры» с целью содействия оптимизации процесса разработки стандартов.

«Фелипе был ключевой фигурой в ходе редакционных обсуждений и на первом этапе КФМ как Временной комиссии. Он поистине был неутомимым и преданным сторонником МККЗР и всего, что она олицетворяет, в частности, ее стандартов, гармонизации и необходимости в согласованности процедур. Он всегда приковывал внимание – критикующий слушатель, заядлый курильщик, и постоянный участник всех дискуссий на пленарных заседаниях, параллельных совещаниях, в кафетерии и после окончания работы. С ним МККЗР занимала 24 часа семь дней в неделю! Он любил и искренне заботился об МККЗР и здоровье растений. Фелипе, несомненно, заложил ряд ключевых основополагающих камней в строительство стройной системы МККЗР, которая существует в настоящее время», – Джон Грейфер (John Greifer), США.

Г-н Канале без устали работал над обеспечением технической помощи в поддержку деятельности на региональном и глобальном уровне, а также принимал участие в разработке инструмента по Оценке фитосанитарного потенциала (ОФП). Поддерживая ОФП, он отметил:

«Этот инструмент по самодиагностике обеспечивает страны ценной основой для разработки стратегического плана, национального плана действий и определения приоритетных потребностей в части, касающейся технической помощи», – подчеркивая – «важность постоянного обновления ОФП в целях обеспечения согласованности с новыми МСФМ и привязки к стратегическому плану ВКФМ, а также важность разработки ВКФМ дополнительных инструментов технической помощи» – Фелипе Канале, Председатель ВКФМ Фелипе оставил свой след в мире, он вкладывал душу в то, о чем радел.

Прощай, наш дорогой друг и коллега.

![enter image description here][1]

Фелипе КАНАЛЕ, 2005 год