Todos
Event reporting
Llamadas
News
Pest reports
Publications
Páginas
Reporting obligations
Language
Inglés
Francés
Español
Ruso
Árabe
Chinese
FAQ
Identificarse
Inicio
Acerca de
Overview
Texto de la Convención
Secretaría de la CIPF
Actividades básicas
Standard setting
Topics list & Call
Language versions
Approved specifications
Implementation & Capacity Development
IPPC Guides and Training Materials
E-learning courses
Programmes
Pest Outbreak Alert and Response System (POARS)
IPPC Global coordination response on Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4 (TR4)
Implementation and Capacity Development Projects
EU Support to the IPPC Strategic Framework and Workplan
Japan Support for Implementation and Capacity Development Activities of the IPPC Secretariat
Evaluación de la capacidad fitosanitaria (ECF)
Consultation on Implementation and Capacity Development Documents
Gobernanza y estrategias
Communication and Partnerships
Normas y aplicación
Framework for Standards and Implementation
Strategic Objectives
IPPC Strategic Framework
Plant Health & Food Security
Plant Health & Safe Trade
E-commerce
Sea Containers
Sea Container Task Force (SCTF)
International workshop on reducing the introduction of pests through the sea container pathway
International workshop on pest risk mitigation of sea containers and their cargoes and the facilitation of international trade - defining the way forward
La solución ePhyto de la CIPF
Trade facilitation
Plant Health & Environmental Protection
The impacts of climate change on plant health
Climate change impacts on plant pests: technical factsheets
Comisión
La Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF)
CPM Sessions
CPM 20 - 2026
Reglamento de la CMF
CPM Recommendations
Orientation to CPM
Mesa de la CMF
IPPC Financial Committee (FC)
Dispute avoidance and settlement
Planificación Estratégica y Asistencia Técnica (PEAT)
CPM Focus Group and Working Group Reports
Task Force on Topics
CPM Focus Group on Climate Change and Phytosanitary Issues
CPM Focus Group on Global Phytosanitary Research Coordination
CPM FG on Plant Health in the Context of One Health
CPM Focus Group on Safe Provision of Food and Other Humanitarian Aid
CPM Focus Group on Sea Containers
CPM Focus Group on Strengthening Pest Outbreak Alert and Response Systems
CPM Focus Group on Sustainable Funding of the IPPC ePhyto Solution
Calls for nominations for CPM Focus Groups
Standards Committee (SC)
Technical panels (TPs)
Technical Panel on Diagnostic Protocols (TPDP)
Technical Panel for the Glossary (TPG)
Technical Panel on Phytosanitary Treatments (TPPT)
Technical Panel on Commodity Standards (TPCS)
Expert working groups (EWGs)
Ad hoc expert groups
Expert Consultation on Cold Treatments (ECCT)
Open-ended Workshop on the International Movement of Grain
Expert Consultation on phytosanitary treatments for The Bactrocera Dorsalis complex
Implementation and Capacity Development Committee (IC)
IC Subgroups and Teams
Normas
Adopted Standards (ISPMs)
CPM Recommendations
Guides and Training Materials
IPPC Community
Países
National Plant Protection Organizations (NPPOs)
ONPF
National Reporting Obligations
Seminarios de capacitación y creación de capacidad en PFI
Regional Plant Protection Organizations
Partners
FAO Regional Plant Protection and Production Officers
Noticias
Noticias de la CIPF
Anuncios
Spotlights
Blogs
Success stories
IPPC Newsletters
Convocatorias y Plazos
Call for Topics: Standards and Implementation
Calls for Standards
Calls on Implementation and Capacity Development Activities
Events
Calendario
IPPC Regional Workshops
Webinars, Workshops and Symposia
International Plant Health Conference
Recursos
Publications
Medios
Photos
Videos
Social media
Online tools
IPPC Plant Health Campus
ePhyto
Phytosanitary Capacity Evaluation (PCE)
Phytosanitary Systems
IPPC Observatory
IPPC Guides and Training Materials
Sistema de comentarios en línea de la CIPF (OCS)
Adopted Standards (ISPMs)
CPM Recommendations
National Reporting Obligations
Centre of Excellence
Framework for Standards and Implementation
IPPC Phytosanitary Treatments search tool
Phytosanitary Systems
Searchable PDF database
CPM 04 - 2009
Translation of terms used in International Standards for Phytosanitary Measures into Spanish
Publicado
mié, 04 Feb 2009, 00:00
Doc #
CPM2009/10
Agenda #
09.9
Files
En
Es
Fr
Ar
Zh
Descripción
Parent page
CPM 04 - 2009
< Go back
IPPC Newsletter
Subscribe to receive the latest
news
from the IPPC in your inbox.
Subscribe
↑
Back To Top
Contact
FAQ
&
Sitemap
Copyright & Legal
IPPC Socials
Twitter
LinkedIn
Facebook
