Ahora disponible: Traducciones de las NIMF y de la Recomendación de la CMF aprobadas por la CMF-18

La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) se complace en informar a la comunidad fitosanitaria de que las cuatro Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) y la Recomendación de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF), aprobadas por la CMF-18 en abril de 2024, ya están disponibles en árabe, chino, español, francés y ruso.

Las cuatro NIMF son:

• Enmiendas de 2022 a la NIMF 5 (Glosario de términos fitosanitarios);
• Anexo 1 (Criterios de evaluación de la información disponible para determinar la condición de una fruta como hospedante de moscas de la fruta (Tephritidae)) de la NIMF 37 (Determinación de la condición de una fruta como hospedante de moscas de la fruta ((Tephritidae));
• Revisión de la NIMF 4 (Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas); y
• Tratamiento fitosanitario 46 (Tratamiento con frío para Thaumatotibia leucotreta en Citrus sinensis) como anexo 46 de la NIMF 28 (Tratamientos fitosanitarios para plagas reglamentadas).

La Recomendación R-06 de la CMF titulada Reducir al mínimo el riesgo de plagas asociado a la vía de los contenedores marítimos se encuentra disponible aquí.

Las NIMF están disponibles en el Portal Fitosanitario Internacional (PFI) aquí.