Ya está disponible: La Guía de vigilancia (Guide de surveillance) en francés

La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) se complace en anunciar la publicación de la versión francesa de la Guía de vigilancia revisada de la CIPF, publicada por primera vez en 2021. En ella se describen diferentes modelos y enfoques que permiten mejorar el conocimiento y la comprensión de los requisitos básicos de los programas de vigilancia en apoyo de las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria (ONPF). También trata temas como el establecimiento de la legislación nacional, así como la creación, planificación y ejecución de un programa nacional de vigilancia de plagas de las plantas. La Secretaría agradece a la Unión Europea y a la Secretaría del Mercado Común para África Oriental y Meridional (COMESA) su apoyo financiero del 24 de julio para esta traducción.

Puede descargar aquí la versión francesa de la Guía y acceder también a las versiones árabe, española e inglesa.