标准委员会批准四项标准草案进入首轮磋商

罗马，2021年5月14日。 国际植物保护公约（IPPC）是为植物和植物产品全球贸易制定检疫标准的机构。国际植物检疫措施标准 (ISPMs) 通过协调一致的行动，促进IPPC缔约方之间开展植物和植物产品国际贸易的便利化。IPPC标准委员会（SC）致力于制定全球贸易标准，为植物和植物产品从田间到安全贸易整个过程提供可遵守的标准框架平台。

2021年5月11日至14日，SC召开了视频工作会，讨论了拟提交缔约方磋商的4项ISPM草案。会议对草案进行了认真修改，同意下列草案进入磋商期：

• ISPM 4修订草案（建立非疫区要求） • 使用特定进口授权（ISPM 20附件：植物检疫进口准则指南） • ISPM 18修订草案（辐照作为植物检疫措施的要求） • ISPM 5 2021修正案的修订草案（植物检疫术语表）

会议期间，SC还选举Ezequiel Ferro（阿根廷）再连任一年主席。尽管COVID-19大流行影响了面对面会议，但SC的工作一直以视频方式持续推进。会议讨论同意，在召开视频研讨会之前，应将草案修订版本用邮件发出，以确保在疫情大流行期间ISPM草案的修订质量。例如，SC制定了年度系列“重要会议”计划，以便对各技术工作组 (TPs)的工作情况开展监督和指导。

Ferro 先生强调，考虑到参会人员的时区范围很广，SC一直致力于做好视频会议的安排。本周已经召开了富有成效的会议，实现了设定的主要目标：重点讨论通过4项标准草案，并进入首轮磋商期。此外，由于拟定5月和11月召开的SC工作会增加了新的重点议题，所以本次视频会议内容增多。即使在不利情况下，SC仍然执着地执行工作计划。

IPPC标准制定官员兼粮农组织项目专家Adriana G. Moreira女士认为：SC的工作对于确保国际贸易安全的连续性至关重要，特别是在粮食安全受到威胁的情况下更是如此。

SC 2021年5月视频会议报告在植物检疫门户网站（IPP）发布：https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/standards-committee/。

@ 粮农组织。 IPPC 标准委员会2021年5月工作研讨会