哀悼

Jens-Georg Unger教授

国际植物健康领域全体同仁，对德国联邦栽培植物研究中心（JuliusKühn-Institut）国家和国际植物健康研究所主任Jens-Georg Unger教授的逝世，表示沉痛悼念。 “Jens”，通常朋友和同事们都这样称呼他，于2017年2月28日，在德国不伦瑞克附近的家中突然意外离世。

Jens，毕业于哥廷根大学，于1989年取得农业科学博士学位后，在不伦瑞克的联邦生物研究所（BBA）农林所开始了其植物检疫职业生涯。并于1991年被任命为植物检疫主管。在26年的时间里，他为欧洲及其他地区植物健康领域的科学和政策的发展带来了前所未有的影响。自1991年开始，他作为德国代表，参与欧洲植物保护组织（EPPO）植物检疫法规工作组的工作。其专业知识在EPPO不同专家组中都受到了广泛的重视及肯定。作为国际植物健康研究协作网和欧洲植物检疫研究协作网的创始人之一，及欧洲食品安全局（EFSA）的有害生物风险分析科学网络成员，Jens为巩固欧洲植物检疫立法的科学基础做出了卓越贡献。他参加欧盟委员会工作组、委员会或理事会工作组会议无数，有效地推动了欧盟植物检疫政策和相关法规的订立。

热忱是人们可拥有的最宝贵的财富之一。Jens拥有着满腔的热情，这也使他成为国际植物健康领域的领航者之一。他为1995-1997年国际植物保护公约的修订带来了巨大的影响。对过去25年的国际植物保护公约标准制定工作做出了非凡的贡献。作为标准委员会的第一批欧洲成员之一，Jens为成功的标准制定工作树立了榜样。1995-2016年期间，Jens参加了近60次国际植物保护公约会议。通过加入并参加有关植物检疫措施委员会事务及欧洲植物保护组织/北美植物保护组织（NAPPO）与国际植物保护公约协调小组的EPPO专家组，确保了欧洲在国际植物保护公约相关事宜立场上的科学性，并与国际同行实现了良好的协调互动。

Jens的离世，为德国、欧洲和世界的植物健康领域留下了一个空白。突然之间，我们不得不面对失去他的专业知识和理解、失去他的包容和友善的现实，而他原本还有那么多可以做！

著名的罗马演说家和政治家西塞罗曾经说过：“死者的生命存在于生者的记忆中”。因此，对于国际植物健康领域来说，有关Jens作为专家、同事和朋友的记忆，将对其在植物健康领域杰出的职业生涯致敬，并使他的形象在我们心中永远保持年轻和鲜活。然而，圆满人生的内涵不仅表现在诸如已通过了多少标准或制定了多少政策等重要成就之上，它更主要表现在人际关系的平衡，和对简单无私的善良及情感的孜孜追求之上。在这种精神的指引下，我们的思绪和愿景更应该顾及其家人和团队，在这场突如其来的变故中，他们失去了一位慈爱的父亲、体贴的亲人和善良的同事，没有人比他们更加悲痛。

Jens走得太早了。他只有61岁，还没有机会享受人生的最后一幕，还没有达他生命的顶点——晚年。遗憾的是，他的身体没能具备与他的智慧匹敌的力量和意志。

安息吧，Jens!

Ralf Lopian