国际植物保护公约专家组会议研讨了第12号国际植物检疫措施标准有关提高转口贸易清晰度

2019年12月12日，罗马— — 2019年12月9日至12日，在意大利罗马粮农组织总部召开了专家组会议（EWG），重点讨论如何修订第12号国际植物检疫措施标准（植物检疫证书）中有关转口贸易的草案。

在转口贸易情况下如何发放植物检疫证书，需要进一步明确和衔接。2015年，标准委员会（SC）决定采用两个步骤解决不同的矛盾和不清晰问题。首先，专家组使用准确的术语起草第12号国际植物检疫措施标准中有关转口贸易的修改重点。其次，在名称术语技术组（TPG）的支持下，最终明确与委托有关的三个名称术语的定义，例如“身份”、“完整性”和“植物检疫安全性”。最终，2018年标准委员会批准了第12号国际植检措施标准中有关转口贸易重点修订 规范67 ，并要求专家组暂停将目前正在审议的三个术语纳入修订文本。

因此，修订旨在确保国家植物保护组织更加明确这些名称术语的含义，从而提高对修订标准的理解。在12月的会议上，专家们对重点修订的草案版本进行了商榷，并讨论了进一步修订放宽常规多次转口贸易（例如多次连续再出口）标准的潜在效应。此外，会议还讨论了新修订标准可能会发生的运作和技术问题，包括名称术语组提出的建议，以及与转口贸易相关的信息。专家组考虑可以在手册中加入针对特殊情况提供相关指导的内容。讨论结果和重点修订的草案将提交标准委员会会议讨论。

参加会议的5位专家有：法国的Laurence BOUHOT-DELDUC女士，美国的Margaret JOHNSON女士，中国的Chen Maoyu女士，丹麦的Ebbe NORDBO先生和澳大利亚的Haddon BELL先生。IPPC秘书处标准制定组的有关成员也参加了会议。

第12号国际植物检疫措施标准（植物检疫证书）中有关转口贸易修订专家组的更多信息，请访问以下链接：https://www.ippc.int/en/events/event/785/。 会议报告将很快在 IPPC网站 发布。