IPPC社区再度痛失巨匠

我们怀着沉痛的心情通知您，Felipe Canale先生逝世。他来自乌拉圭，是南锥体区域植物卫生委员会（COSAVE）的创始人之一。他生前大力推动该组织发展。他的一生热情洋溢、多姿多彩。

Felipe在《国际植物保护公约》（1997 年）新修订文本的谈判中发挥了关键作用，他是发言最多最积极的谈判代表之一。他坚持将“非检疫性限定有害生物”的概念纳入其中，在当时引发了激烈的争论，有时谈判甚至一直持续至深夜，以畅饮威士忌告终。不过他坚定的信念使其在IPPC史上留下了浓墨重彩的一笔。

他担任植物检疫措施临时委员会（ICPM）主席（2001-2003 年）和副主席（2003-2005 年）期间亦发挥了重要作用。他坚持规则透明，并促进世界向多边主义过渡，始终致力于保护发展中国家的利益。1998年，他参与制定了第一份IPPC标准制定程序手册。他同时还是审议设立标准委员会方案的小组成员之一。后来，他提出了技术小组（TP）和"快车道程序"等概念，以现代化标准制定工作。

“Felipe是《公约》修订谈判和植物检疫措施临时委员会的关键人物。他矢志不渝地捍卫IPPC及其所代表的一切,。他坚守IPPC各项标准、统一各方行动，并保障程序连贯性。他总以绝佳的形象示人——他总是带着思考去倾听他人；他常常叼着一根烟，“吞云吐雾”；全会、边会、咖啡吧和下班后的所有辩论中都有他的身影。他的生活无时无刻不围绕着IPPC展开。他热爱并全心全意关心IPPC和植物健康。Felipe无疑为建立今天的IPPC大厦奠定了重要基石。”——John Greifer，美国

Canale先生极力促进技术援助，以支持区域和全球活动。他还参与了植物检疫能力评估（PCE）的制定工作。他在推广PCE评估时说：

“这一自我诊断工具为各国制定战略计划和国家行动计划、确定技术援助需求优先级提供了宝贵的依据”，并指出“必须不断升级PCE评估，使其与新的国际植物检疫措施保持一致，并将其与ICPM战略计划联系起来。与此同时，ICPM还须开发更多技术援助工具。”

Felipe在世上留下了自己独有的印记，他对自己热衷的事情激情不灭。

我们在此与我们亲爱的朋友和同事告别。