Expansion of Regulated Area for Plum Pox Virus in Canada Date posted: 05/29/2014 Contact: Patricia McAllister, National Manager, Horticulture Section, Canadian Food Inspection Agency, Ottawa, Ontario. Phone: (613) 773-7166
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has expanded the current regulated area for Plum pox virus in the Niagara region of Ontario, Canada to better prevent the spread of the plant disease and protect the area's tender fruit trees and industry. Plum pox virus affects stone fruits such as peaches, nectarines, plums, apricots and almonds and poses a serious threat to Canada's tender fruit, fruit processing and nursery industries.
This expansion is in response to the confirmed finding of the disease approximately 900 meters inside the western edge of the existing regulated area. The regulated area has been expanded by 800 meters based on international standards to control the disease.
It is forbidden to move potentially infested material, such as infected wood and nursery stock, out of regulated areas. The CFIA will continue its surveillance and monitoring activities across Canada to prevent the spread of the plum pox virus. The Agency will adjust its approach to address new findings should they occur.
Additional information is available on the CFIA website at: http://www.inspection.gc.ca/plants/plant-protection/diseases/plum-pox-virus/monitoring-and-management-program/order/eng/1329402508382/1329402732284
agrandissement de la Zone réglementée pour le virus de la sharka au Canada Date affiché : le 5 mai 2014 Personne-ressource : Patricia McAllister, Gestionnaire national de la section des produits horticoles de l’ACIA, Ottawa, Ontario. Téléphone : 613-773-7166
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a agrandi la zone réglementée actuelle pour le virus de la sharka dans la région de Niagara en Ontario au Canada afin de mieux prévenir la propagation de la maladie des plantes et protéger les arbres à fruits fragiles de la région ainsi que l’industrie qui s’y rattache. Le virus de la sharka affecte les fruits à noyau comme les pèches, les nectarines, les abricots, et les amandes et présente une menace réelle aux industries des fruits fragiles, de transformation des fruits et des pépinières.
Cet agrandissement est en réponse à la découverte confirmée de la maladie à environ 900 mètres à l’intérieur de la limite ouest de la zone réglementée existante. La zone réglementée a été agrandie de 800 mètres d’après les normes internationales de contrôle de la maladie.
Il est interdit de transporter des matériaux potentiellement infectés, comme du bois infecté et du matériel de pépinière hors des zones réglementées. L’ACIA poursuivra ses activités de surveillance dans l’ensemble du Canada afin de prévenir la propagation du virus de la sharka. L’Agence ajustera son approche afin de pouvoir traiter des nouvelles découvertes lorsqu’elles surviendront.
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur le site Web de l’ACIA au: http://www.inspection.gc.ca/vegetaux/protection-des-vegetaux/maladies/potyvirus-de-la-sharka-du-prunier/programme-de-surveillance-et-de-gestion/arrete/fra/1329402508382/1329402732284