العمل على توحيد المصطلحات الدولية للصحة النباتية

عقد الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية (TPG) اجتماعه في الفترة من 7 إلى 10 كانون أول/ ديسمبر2015 في روما، إيطاليا. وافتُتح الاجتماع من قبل السيد السيد Jingyuan Xia أمين الاتفاقية، وترأسه السيدJohn Hedley (نيوزيلندا)، وشارك فيه جميع أعضاء الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية الثمانية، بما في ذلك قائد الفريق، السيدة Laurence Bouhot-Delduc (فرنسا)، والتي مثلت بموجبه لغات المنظمة الرسمية الست.. يعمل الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية على تنسيق المصطلحات الدولية للصحة النباتية، وتنقيح مسرد مصطلحات الصحة النباتية (المعيار.الدولي لتدابير الصحة النباتية5). وللفريق دور أساس في ضمان القيام باستعراض شامل وأفقي للاتساق في استخدام المصطلحات في جميع مشاريع المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية.

وفي اجتماع 2015، استعرض الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية 12 مشروعاً لمعايير دولية لتدابير الصحة النباتية، ومعاملات صحة نباتية وبروتوكولات التشخيص. كما عمل الفريق على وضع اللمسات الأخيرة على المسرد المشروح، وهو وثيقة توضيحية تستخدم كثيراً في المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية 5، والذي سينشر في النصف الأول من عام 2016. ولدى الفريق في برنامج عمله حالياً 33 مصطلحاً. ومن المقرر مبدئيا عقد الاجتماع المقبل للفريق في الفترة ما بين 5 إلى 9 كانون أول/ ديسمبر 2016 في روما، إيطاليا.