تطوير وتنقيح مصطلحات الصحة النباتية - يجتمع الفريق الفني المعني بالمسرد مرتين افتراضياً لضمان الاتساق في المصطلحات المستخدمة في مسودة المعايير

روما 22 يناير 2021. عُقدت اجتماعات الفريق الفني للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات المعني بالمسرد (TPG) افتراضياً للفترة من 15 إلى 16 ديسمبر 2020 ومن 18 إلى 22 يناير 2021. بسبب تفشي COVID-19 ، تم إلغاء اجتماع TPG وجهاً لوجه في ديسمبر 2020. ومع ذلك ، لضمان استمرار عملية وضع معايير الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ولتجنب التأخيرات الكبيرة في وضع المعايير ، عُقدت الاجتماعات عبر الإنترنت في دورتين. في كانون الأول (ديسمبر) 2020 تناول الفريق الفني مسبقاً التعليقات المتعلقة به بشأن مسودات المعايير الدولية المقدمة للمشاورة الأولى ، بينما قام الفريق ، في يناير 2021 ، بمراجعة واستكمال بقية برنامج عمله. في عام 2021 ، ناقش الفريق الفني (TPG) المقترحات الخاصة بالمصطلحات / التعاريف الجديدة والمنقحة ، والتي سيتم تجميعها في مسودة تعديلات جديدة على المسرد لتقديمها إلى لجنة المعايير في مايو 2021. عمل الفريق الفني أيضًا على النسخة الوسيطة لعام 2020 من المسرد التفصيلي ، والذي تتم مراجعته سنويًا ، ومراجعة خطة عمله ، مع مراعاة أساليب العمل الجديدة. رحب فريق TPG وأمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ترحيبا حارا بعضو TPG الجديد للغة الروسية ، السيدة Olga Lavrentjeva ((EPPO ، التي بدأت فترتها في عام 2021 لضمان الانتقال السلس في العضوية ، و تم شكر السيد Andrei Orlinski ((EPPO على الخدمة التي قدمها إلى TPG. ترأس الاجتماع السيدة Beatriz Melcho (أوروغواي) ، وتولت السيدة Laurence Bouhot-Delduc (فرنسا) منصب المشرف والسيد Ebbe Nordbo (الدنمارك) كمقرر. سيكون التقرير المشترك لاجتماعات TPG في ديسمبر 2020 - يناير 2021 متاحًا قريبًا على صفحة الويب TPG.